-
1 przypalić
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przypalić
-
2 przypalać
impf ⇒ przypalić* * *-am, -asz, -ić; perf; vt(mleko, mięso) to burn; ( materiał) to singe* * *ipf.1. (= palić z wierzchu) singe; (o mięsie, mleku) burn.2. pot. (= palić) smoke; przypalić od kogoś papierosa light one's cigarette off sb else's; sl. przypalać gandzię smoke ganja.ipf.( na słońcu) sunburn.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przypalać
-
3 przypalić
przypalać (-am) < przypalić> (-lę) papierosa anzünden; żelazkiem ansengen; KULIN anbrennen lassen;przypalać się v/i KULIN anbrennen -
4 przypalać
przypalać (-am) < przypalić> (-lę) papierosa anzünden; żelazkiem ansengen; KULIN anbrennen lassen;przypalać się v/i KULIN anbrennen -
5 przypalać
II. vr potrawa: anbrennen -
6 przypalać
глаг.• обжечь• обжигать• опаливать• опалить• палить• прижигать* * *przypala|ć\przypalaćny несов. 1. прижигать;2. прикуривать; ср. przypalić* * *przypalany несов.1) прижига́ть2) прику́ривать; ср. przypalić -
7 przypalić
vt pf→ przypalać -
8 burn
[bəːn] 1. pt, pp burned or burnt, vtpapers etc palić (spalić perf); fuel spalać (spalić perf); toast etc przypalać (przypalić perf); part of body parzyć (oparzyć perf or sparzyć perf)Phrasal Verbs:- burn out2. vihouse, wood palić się (spalić się perf); fuel spalać się (spalić się perf); toast etc przypalać się (przypalić się perf); blister etc piec3. noparzenie nt* * *[bə:n] 1. past tense, past participles - burned, burnt; verb1) (to destroy, damage or injure by fire, heat, acid etc: The fire burned all my papers; I've burnt the meat.) palić2) (to use as fuel.) spalać3) (to make (a hole etc) by fire, heat, acid etc: The acid burned a hole in my dress.) wypalić4) (to catch fire: Paper burns easily.) palić się2. noun(an injury or mark caused by fire etc: His burns will take a long time to heal; a burn in the carpet.) oparzenie, wypalona dziura- burner -
9 singe
[sɪndʒ]vt* * *[sin‹]present participle - singeing; verb(to (cause to) burn on the surface; to scorch: She singed her dress by pressing it with too hot an iron.) przypalać (się) -
10 scorch
-
11 обжигать
глаг.• gorzeć• napalić• opalać• opalić• oparzyć• osmalić• palić• parzyć• pałać• podpalać• prażyć• przypalać• przypalić• przypiekać• płonąć• rozpalać• spalać• spalić• sparzyć• spopieleć• wypalać• wypalić• wyparzać* * *parzyć, spalać -
12 палить
глаг.• gorzeć• napalić• opalać• opalić• oparzyć• osmalić• palić• parzyć• pałać• podpalać• przypalać• przypalić• przypiekać• płonąć• rozpalać• spalać• spalić• sparzyć• spopieleć• wypalać• wypalić* * *pukać, walić -
13 обжечь
глаг.• opalać• opalić• oparzyć• osmalać• palić• poparzyć• przypalać• przypalić• przypiekać• płonąć• spalić• sparzyć• upalić -
14 опаливать
глаг.• opalać• opalić• przypalać• przypalić• smalić -
15 опалить
глаг.• opalać• opalić• osmalać• osmalić• osmolić• palić• przypalać• przypalić• przypiekać• płonąć• spalić -
16 çowlamak
opalać; opalić; osmalać; palić; płonąć; przypalać; przypalić; przypiekać -
17 garalmak
czernić; czernieć; oczerniać; oczernić; oparzyć; palić; parzyć; płonąć; przypalać; przypalić; spalać; sparzyć; zapalać -
18 otlamak
oparzyć; palić; parzyć; płonąć; przypalać; przypalić; spalać; sparzyć; zapalać -
19 ötmek
krzyżować; oparzyć; palić; parzyć; płonąć; przechodzić; przekraczać; przypalać; przypalić; spalać; sparzyć; zapalać -
20 سوخت
opał; paliwo; awantura; hałas; kłótnia; oparzenie; oparzyć; opiekać; palić; parzyć; piec; płonąć; poparzenie; przypalać; przypalić; przypiekać; smażyć; spalać; sparzyć; zapalać
- 1
- 2
См. также в других словарях:
przypalać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, przypalaćam, przypalaća, przypalaćają, przypalaćany {{/stl 8}}– przypalić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, przypalaćlę, przypalaćli, przypalaćlony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przypalać się – przypalić się — {{/stl 13}}{{stl 7}} ulegać przypaleniu, uszkodzeniu ogniem : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ziemniaki przypaliły się na patelni. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przypalić (się) — {{/stl 13}}{{stl 7}}ZOB. przypalać (się) {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przypalać — → przypalić … Słownik języka polskiego
przypalić — dk VIa, przypalićlę, przypalićlisz, przypalićpal, przypalićlił, przypalićlony przypalać ndk I, przypalićam, przypalićasz, przypalićają, przypalićaj, przypalićał, przypalićany 1. «spalić zewnętrzną powierzchnię, warstwę czegoś, spalić częściowo;… … Słownik języka polskiego